Tief betroffen überbringen wir die traurige Nachricht vom Ableben des Ehrenhauptbrandinspektors Ing. Herbert Cepko, Ehrenkommandant der Freiwilligen Feuerwehr Altenmarkt a.d. Triesting. Der am Mittwoch, dem 6. Jänner 2021, im 65. Lebensjahr, für immer von uns gegangen ist. Herbert war weit über die Bezirks- und Landesgrenzen bekannt. Mit seinen früheren Funktionen als Unterabschnittskommandant und Bereitschaftskommandant der 2.KHD Bereitschaft Baden, die er über mehrere Jahre hinweg ausübte, wird er vielen in Erinnerung bleiben. Bis zuletzt war er noch als Bewerter und Bezirksausbilder bei den Vorbereitungen für das Feuerwehrleistungsabzeichen in Gold „der sogenannten Feuerwehr-Matura“, sowie als Leiter vom Sachgebiet 3 im Landesführungsstab, weiterhin für das Bezirksfeuerwehrkommando BADEN tätig.
Bayerische Feuerwehren unterstützen Freiwillige Feuerwehren in Kroatien – Materialtransport startet am 10.01.2021 – rund 300 Freiwillige Feuerwehren beteiligen sich an Ausrüstungs- und Gerätespenden – Transport von rund 15.000 Einzelteilen mit 22 Fahrzeugen geplant.
In Nö finden in allen Feuerwehren sowie auf Verbandsebene routinemäßig – alle fünf Jahre seit 1971 – Wahlen statt – heuer geprägt von einem vereinfachten „Covid-Prozedere“.
N/Krumbach: Jürgen Simon wurde mit 55 von 57 Stimmen zum Kommandanten und Barbara Freiler mit 55 von 57 Stimmen zur Kommandant- Stellvertreterin gewählt.Als neuer Leiter des Verwaltungsdienstes wurde Dieter Eidler und als dessen Stellvertreter Gerald Steurer-Pernsteiner bestellt. (Norbert Stangl)
Vor über 80 Jahren war die österreichische Allradtechnik führend. Der Austro-Daimler ADG begann seine Karriere beim Bundesheer der Ersten Republik als Artilleriezugmaschine. Nach dem Zweiten Weltkrieg hat die FF Aspang den Dreiachser zum Tanklöschfahrzeug umgebaut und bis ca. 1970 verwendet – und später als funktionstüchtigen Oldtimer erhalten.
